Lirik Lagu SHINee’s Onew (온유) – In Your Eyes (Ost. To The Beautiful You - 아름다운 그대에게)

Romanization:

dan hanbeondo malhan jeok eobtjiman
sasil mallya nan geunare i simjangi
ttwineungeol neukkyeosseo

cheoeumbuteo nan al su isseosseo
hwaksinhal sun eobseotjiman imi urin
jeonghaejin unmyeong gatasseo

sarangeun naegero wa
neoreul ikkeuneun siganeuro
yeongwonhi kkaeji annneun
kkumman gatasseo
jeongmal kkumman gataseo

cheoeum mannan geunareul gieokhae
nuni busige bitnadeon
geureon nare naege wajwotdeon
gomawo niga naege wajwoseo

cheoeumbuteo nan al su isseosseo
hwaksinhal sun eobseotjiman imi urin
jeonghaejin unmyeong gatasseo

sarangeun naegero wa
neoreul ikkeuneun siganeuro
yeongwonhi kkaeji annneun
kkumman gatasseo
jeongmal kkumman gataseo

nal bomyeo utneun neo
ireoke joheun nal
wae nunmuri nalkka
nae nuneneun

yeongwonhi kkaeji anheul
kkum igil barae neul byeonchi ankireul

sarangi meomuneun got
uri hamkke hal siganeuro
yeongwonhi byeonchi anheul
kkumman gatasseo
naegen kkumman gataseo

 

cheoeum mannan geunareul gieokhae
nuni busige bitnadeon
geureon nare niga wajwoseo
gomawo jeongmal

Hangul/Korean:

단 한번도 말한 적 없지만
사실 말야 난 그날에 이 심장이 뛰는걸 느꼈어

처음부터 난 알 수 있었어
확신할 순 없었지만 이미 우린 정해진 운명 같았어

사랑은 내게로 와
너를 이끄는 시간으로
영원히 깨지 않는
꿈만 같았어 정말 꿈만 같아서

처음 만난 그날을 기억해
눈이 부시게 빛나던 그런 날에 내게 와줬던
고마워 니가 내게 와줘서

처음부터 난 알 수 있었어
확신할 순 없었지만 이미 우린 정해진 운명 같았어

사랑은 내게로 와
너를 이끄는 시간으로
영원히 깨지 않는
꿈만 같았어 정말 꿈만 같아서

날 보며 웃는 너
이렇게 좋은 날
왜 눈물이 날까
내 눈에는

영원히 깨지 않을
꿈 이길 바래 늘 변치 않기를

사랑이 머무는 곳
우리 함께 할 시간으로
영원히 변치 않을
꿈만 같았어 내겐 꿈만 같아서

처음 만난 그날을 기억해
눈이 부시게 빛나던 그런 날에 니가 와줘서
고마워 정말

English Translation:

I’ve never said this before
To tell you the truth,
I felt my heart beating on that day

* Since the beginning, I knew
I wasn’t sure but it felt like our fate
Was already decided

** Love is coming to me
It leads me toward you
It feels like a dream that I’ll never wake up from
It really seems
Like a dream

I remember the day we first met
You came to me
On a dazzling and bright day
Thank you for coming to me

Since the beginning, I knew
I wasn’t sure but it felt like our fate
Was already decided

Love is coming to me
It leads me toward you
It feels like a dream that I’ll never wake up from
It really seems
Like a dream

You are smiling at me
On this beautiful day
But why are tears forming
In my eyes?

I hope this is a dream that I’ll never wake up from
I hope things will never change

I hope the place where love lingers
Can be somewhere we can be together
It feels like a dream that I’ll never wake up from
It really seems
Like a dream

I remember the day we first met
You came to me on a dazzling and bright day
Thank you so much
For coming to me