Lirik Lagu SHINee - Stand By Me (내 편을) Ost. Boys Over Flowers (Ost. 꽃 이상의 소년)

 

 

Romanization:

[Onew]

Stand by me

Nal ba la bwa jwo

Ajik sa lang eul moleuji man

[Jonghyun]

Stand by me

Nal ji kyeo bwa jwo

A jik sa lang i seo dul ji man

[Onew]

Neo leul bol su lok gi buni joh a

jyeo

Na do mol lae no lae leul bul leo

[Key]

Han song i jang mileul sago

shipeo jin

I leon nae mo seub shin gi han

de

[Jonghyun]

Nae maeum i neo e ge dah neun

deuthae

I se sang i a leum da wo

[Onew]

Ileon seol le imeul neo do neu

ggin da myeon

Bu di jo geum man ki da lyeo

jwo

[All]

Together making love

Forever making your smile

[Key]

Neo ui hwan han miso ga deukhi

[All]

Together making love

Forever making your smile

[Jonghyun]

I je nae soneul nae soneul jaba

[Key]

Stand by me Na leul ba la bwa

jwo

A jig sa lang eul mo leu ji man

[Onew]

Stand by me Na leul ji kyeo bwa

jwo

A jig sa lang e seo tun geod gata

[Key]

Neo leul al su log ka seumi ddeol

lyeo wa

Na neun geu jeo ud go man

isseo

[Jonghyun]

Neo e ge sal myeo shi ki seu hae

bol gga

Jo geum ni mame ta ga seol gga

[Onew]

Nae ma eumi eo jjeo myeon sa

lang il gga

Nan a jigeun su jubeun de

[Key]

A jig han geol eum do ta ga seo

ji mothan

Na ui sa lang eul gi da lyeo jwo

[All]

Together making love

Forever making your smile

[Key]

Neo ui hwan han mi so ga

deukhi

[All]

Together making love

Forever making your smile

[Onew]

I je jo geum sshig jo geum sshig

gal ge

[Jonghyun]

Stand by me Na leul ba la bwa

jwo

Jom deo ga gga wo ji go shipeo

Stand by me Na leul ji kyeo bwa

jwo

Jom deo mod ji ge bo i go

shipeo

[Onew]

Nan cheo eumen mol lasseo

[Key]

Nu gun gal ba la bo neun ge

[Jonghyun]

A jig do nae mam mol la

Keu dae neun keu dae leul sa

lang hae

[All]

Together making love

Forever making your smile

Neo ui hwan han mi so ga

deukhi

Together making love

Forever making your smile

I je nae soneul nae soneul jaba

Stand by me Na leul ba la bwa

jwo

[Key]

Sa lang eul mo leu ji man

[Onew]

Stand by me Na leul ji kyeo bwa

jwo

A jig sa lang e seo tun geod gata

Hangul/Korean:

[Onew]
내 편, 이쪽을 봐
아직 사랑을 몰라하더라도

[Jonghyun]
내 옆에있어주세요 통해 보호
난 사랑에 아직 서투른이기 때문에

  [Onew]
내가 보면서 내 감정은 밝은 얻을
난 내가 무작위로 노래를 찾을 수

[키]
난 하나의 장미를 사고 싶어
자신의 이런면 아주 새로운

  [Jonghyun]
제 마음은 당신에 가까이 해짐에 따라
세상이 더 아름답된다

[Onew]
내 무례를 생각한다면
당신은 조금 기다려 줄래?

[전체]
함께 사랑을 나누는
영원히 당신이 미소 만들기

[키]
당신의 밝은 미소가 가득

[전체]
함께 사랑을 나누는
영원히 당신이 미소 만들기

[Jonghyun]
지금 내 손을 잡고

  [키]
내 편, 이쪽을 봐
아직 사랑을 몰라하더라도

[Onew]
내 옆에있어주세요 통해 보호
난 사랑에 아직 서투른 오전 느낌

[키]
더 내 마음의 화살통은 당신을 알아요
내가 할 수있는 모든 미소

[Jonghyun]
나는 당신과의 키스를하려고할까요?
그것은 당신의 마음에 좀 더 가까이 갈 수 있어요?

[Onew]
이러한 감정은 사랑 일 수도
아직도 편이야

[키]
난 당신에게 한 걸음을 내 디딘하지 않은
그래서 내 사랑 기다려주십시오

[전체]
함께 사랑을 나누는
영원히 당신이 미소 만들기

[키]
당신의 밝은 미소가 가득

[전체]
함께 사랑을 나누는
영원히 당신이 미소 만들기

[Onew]
당신이 단계적으로 향해 난 천천히 떠납니다

[Jonghyun]
내 편, 이쪽을 봐
아무래도, 당신에게 가까이 있고 싶어
내 옆에있어주세요 통해 보호
내가 당신에게 약간의 냉각기를 보이길 원치

[Onew]
처음에 몰랐는데

[키]
사랑을 시작하는 방법

[Jonghyun]
난 아직 내 마음을 몰라
하지만 당신을 사랑

[전체]
함께 사랑을 나누는
영원히 당신이 미소 만들기
당신의 밝은 미소가 가득
함께 사랑을 나누는
영원히 당신이 미소 만들기
지금 내 손을 잡고
내 편, 이쪽을 봐

[키]
아직 사랑을 몰라하더라도

[Onew]
내 옆에있어주세요 통해 보호
난 사랑에 아직 서투른 오전 느낌

English Translation:

[Onew]
Stand by me, look towards me
Even though I don’t know love yet

[Jonghyun]
Stand by me, guard over me
Because I am still clumsy at love

 [Onew]
My feelings get brighter as I look at you
I find myself randomly singing

[Key]
I even want to buy a single rose
This side of myself is so new

 [Jonghyun]
As my heart becomes closer to you
The world becomes more beautiful

[Onew]
If you feel my nervousness
Will you wait just a little bit?

[All]
Together making love
Forever making you smile

[Key]
Filled with your bright smile

[All]
Together making love
Forever making you smile

[Jonghyun]
Now hold my hands

 [Key]
Stand by me, look towards me
Even though I don’t know love yet

[Onew]
Stand by me, guard over me
I feel I am still clumsy at love

[Key]
The more I know you, my heart quivers
All I can do is smile

[Jonghyun]
Shall I try to kiss you?
Will it get me a little closer to your heart?

[Onew]
Could these feelings be love
I’m still shy

[Key]
I haven’t even taken a single step to you
So please wait for my love

[All]
Together making love
Forever making you smile

[Key]
Filled with your bright smile

[All]
Together making love
Forever making you smile

[Onew]
I will slowly head towards you step by step

[Jonghyun]
Stand by me, look towards me
Somehow, I want to be closer to you
Stand by me, guard over me
I want to seem a bit cooler to you

[Onew]
I didn’t know at first

[Key]
How to begin to love

[Jonghyun]
I still don’t know my heart
But I love you

[All]
Together making love
Forever making you smile
Filled with your bright smile
Together making love
Forever making you smile
Now hold my hands
Stand by me, look towards me

[Key]
Even though I don’t know love yet

[Onew]
Stand by me, guard over me
I feel I am still clumsy at love

Lirik Lagu Lee Bo Ram - Gue Deh Ji Geum (Ost. 풀 하우스)

 

Romanization:

Geudae jigeum naegaseum-e deuleowa sarangeul malhago issjyo

Kkumi anigireul naneun gidohaebwayo

Naemami jakku geudaeran saram nohji malrago haneyo

yokshimeul naeramyeo babo gateun maleul haneyo

Uyeonhi daga on geudae sarangi

waenji nachseolji anhassjyo

Hajiman yaksokdoen inyeoigie sarani doel jul molrassjyo

jogeum humyeon geudae bonaeya haltende geureol jashini eobsjyo

Na holro issdeon geujarireul chaja ije dolagal ppuninde

Dangyeonhan ilinde wae mami apeujyo

geudae wonhadeon sarangeul chaja ije dolagal ppuninde

haengbokhan geudaereul useumyeo bonaeya haltende

nae nuneul bomyeo sarangeul malhajyo seuchyeogan sarangijiman

i sungan naneun neomu haengbokhaeyo machi kkumeul kun geos cheoreom

ijeya alasseoyo cheoeumbuteo urin saranghaesseossdaneun geol

na holro issdeon geujarireul chaja ije dolagal ppuninde

dangyeonhan ilinde wae mami apeujyo

geudae wonhadeon sarangeul chaja ije dolagal ppuninde

haengbokhan geudaereul useumyeo bonaeya haltende

naege sarangeul jumyeon andoenayo geudae jeongmal andoenayo

ijeneun geudaereul itorok saranghaneunde 

Hangul/Korean:

내 마음 속에 이봐 요, 당신이에 대한 사랑한다고 말하는거야
나는이 꿈이 아니라는 것을기도
내 마음은 내가 너 못 가게해야한다는 말 유지
그리고 난 욕심해야 .. 이 바보 같은 그 얘기를하고있어

당신의 사랑 그 실수로 온 .. 그것은 전혀 이상한 아니었다
하지만 우리의 약속 운명 사랑이 될 것이라고 몰랐는데 ..
언젠가 나중에, 난 당신을 멀리 보낼 수 있습니다 .. 하지만 그렇게 할 수있는 자신감이 없습니다

당신은 내가에서 혼자되는 곳을 발견 .. 이제 돌아 가야 겠어
나는 무슨 일이 일어날 지 알고, 왜 내 마음 아파
지금 당신은 당신이 원하는 사랑을 발견하기 때문에 집에 돌아가는거야
나는 미소로 멀리, 행복한 사람을 보내해야

당신이 내 눈을 보면서 사랑에 대한 얘기하지만 사랑으로 가볍게 통과입니다
내가 꿈을 꾸고 것 같구 나 지금 너무 행복 해요, 그게
이제부터 우리가 사랑에 빠진 것을 알고

당신은 내가에서 혼자되는 곳을 발견 .. 이제 돌아 가야 겠어

나는 무슨 일이 일어날 지 알고, 왜 내 마음 아파
지금 당신은 당신이 원하는 사랑을 발견하기 때문에 집에 돌아가는거야
나는 미소로 멀리, 행복한 사람을 보내 주셔야합니다

당신이 저에게 당신의 사랑을 줄 수 당신은 정말 안 돼,
하지만 지금은 너무 사랑
 

English Translation:

Come now inside my heart, You're telling me about love
I pray that this isn't a dream
My heart keeps telling me that i shouldn't let go of you
and that i should be greedy.. it's saying stuff that's stupid

Your love that came accidently.. it wasn't strange at all
But I didn't know that our promised destiny would become love..
Sometime later, I have to send you away.. but I don't have the confidence to do that

You found the place that I was alone at.. Now you're gonna go back
I knew it was going to happen, but why does my heart hurt
Now you're gonna go back to your place because you found the love you wanted
I have to send you, a happy person, away with a smile

You tell me about Love while looking into my eyes, but it's a lightly passing by love
I'm so happy right now, it's like i'm dreaming a dream
Now you know that from the beginning we were in love

You found the place that I was alone at.. Now you're gonna go back

I knew it was going to happen, but why does my heart hurt
Now you're gonna go back to your place because you found the love you wanted
I need to send you, a happy person, away with a smile

Can't you give me your love, Can you really not
But now I love you so much

Lirik Lagu Byul - I Think I Love You (내가 당신을 사랑 하나 봐) (Ost. 풀 하우스)

 

Romanization:
 

geureollieopdago anilkkeorago mideotjyo um
naegageudael saranghandani maldoandoejyo um
gwaenhanjiltuilkkeorago naega oeroungabodago
jasineulsogyeobwatjiman ijedeoneunnan gamchulsugaeomneungeollyo
 
I Think I love Yougeureongabwayo
Cause I Miss Yougeudaemaneobseumyeon
amugeotdomotago jakkusaenggangnago ireongeolbomyeon amuraedo
I’m Falling For You nanmollatjiman
 
Now I Need You eoneusaenga
naemamgipeungose aju keuge jarijabeun geudaeui moseubeul ijen boayo
 
um ~
 
urinaneoullindago chingu geuge ttak jotago
hanabuteoyeolgae dodaeche mwo hangaerado matneungeeomneunde
eotteoke sagwilsuinnyago maldoandoeneunaegirago
malhamyeo dulleodaetjiman ijedeoneunnan geureogigasirheungeollyo
 
I Think I Love You geureongabwayo
Cause I Miss You geudaemaneobseumyeon
amugeotdomotago jakku saenggangnago ireongeolbomyeon amuraedo
I’m Falling For You nanmollatjiman
 
Now I Need You eoneusaenga
naemamgipeungose ajukeuge jarijabeun geudaeui moseubeul ijen boayo
waemollatjyo geudaeraneungeol Woo wae mollatjyo baroapinde Hoo ~ yeah
geudonganireoke baro naegyeoteisseonneunde waeijeseoya
sarangiboineungeonji Hoo Woo Woo
 
( aaaa ~ )
 
I Think I Love You geureongabwayo
Cause I Miss You (Miss You) geudaemaneobseumyeon Oh
nanamugeotdomotago (um) jakkusaenggangnago (saenggannago ~ )
ireongeolbomyeonandago
 
I’m Falling For You (Falling For You) nanmollatjiman
Now I Need You (Now I Need You ) eoneusaenga
naemam (Ho!) gipeungose aju(aju)keuge jarijabeun(jabeun)
geudaemoseubeurijenboayo

 

Hangul/Korean:

그럴리없다고 아닐꺼라고 믿었죠 um
내가그댈 사랑한다니 말도안되죠 um
괜한질투일꺼라고 내가 외로운가보다고
자신을속여봤지만 이제더는난 감출수가없는걸요

I Think I love You그런가봐요
Cause I Miss You그대만없으면
아무것도못하고 자꾸생각나고 이런걸보면 아무래도
I’m Falling For You 난몰랐지만

Now I Need You 어느샌가
내맘깊은곳에 아주 크게 자리잡은 그대의 모습을 이젠 보아요

um ~

우린안어울린다고 친구 그게 딱 좋다고
하나부터열개 도대체 뭐 한개라도 맞는게없는데
어떻게 사귈수있냐고 말도안되는애기라고
말하며 둘러댔지만 이제더는난 그러기가싫은걸요

I Think I Love You 그런가봐요
Cause I Miss You 그대만없으면
아무것도못하고 자꾸 생각나고 이런걸보면 아무래도
I’m Falling For You 난몰랐지

만
 
Now I Need You 어느샌가
내맘깊은곳에 아주크게 자리잡은 그대의 모습을 이젠 보아요 
왜몰랐죠 그대라는걸 Woo 왜 몰랐죠 바로앞인데 Hoo ~ yeah
그동안이렇게 바로 내곁에있었는데 왜이제서야
사랑이보이는건지 Hoo Woo Woo

( 아아아아 ~ )

I Think I Love You 그런가봐요
Cause I Miss You (Miss You) 그대만없으면 Oh
난아무것도못하고 (um) 자꾸생각나고 (생간나고 ~ )
이런걸보면안다고

I’m Falling For You (Falling For You) 난몰랐지만
Now I Need You (Now I Need You ) 어느샌가
내맘 (Ho!) 깊은곳에 아주(아주)크게 자리잡은(잡은)
그대모습을이젠보아요 
 
English Translation:

 No way that they do not believed that um
I love, you feel ridiculous um
Useless jealousy problem, that I go lonely
I've been fooling myself now I think you can not hide deoneun I

I Think I love You I think you're right.
Cause I Miss You Only You If
With this, look I do anything I keep thinking about a
I did not know I'm Falling For You

Now I Need You saenga
Thy picture now you know how deep Nestled spy

um ~

We're lame, it's just good friends
From one to ten hell did not do anything to fit at any one
How ridiculous never get me if the baby
Saying around the gripping deoneun I do this, but now hate.

I Think I Love You I think you're right.
Cause I Miss You Only You If
With this, look I do anything I keep thinking about a
I did not know I'm Falling For You

Only

Now I Need You saenga
Thy picture now you know how deep Nestled spy

Woo did not know you know why just did not know why I Hoo ~ yeah
Meantime, was so right by my side Why only now
What love looks Hoo Woo Woo

(Aaah ~)
I Think I Love You I think you're right.
Cause I Miss You (Miss You) Oh if only you
Anything I do I just keep thinking about (um) raw liver (Nago Nago ~)
He knew this, look at

I did not know I'm Falling For You (Falling For You)
Now I Need You (Now I Need You) within a second
Deep in my heart (Ho!) very (very) largely located (caught)
See you anymore spy

Lirik Lagu Oon Myung - 운명 (Fate) (OST. 풀 하우스)

 

 Romanization:

Sarangul jal morugesso
Irohke dagaul chul nan mollasso
Nae maumjocha du sarang apesonun
nae ddutdaero andwae


Irol jul arattdoramyon
Chombuto sijakhajido anhasso
Babochorom ijewasoyo nan
I nujun huhwirul hago isso


Niga sarangi dwiji anh-kirul birosso
Nomanun jotdae-ro anigirul birosso
Non sarangi anil-kolrago sudo obshi
narul sogyo-wasso


Jamshi suchyokanun inyonigil barae-sso
Apunsangchoman nae-ge namkyojil-te-nikka
Hajiman amyonsodo noye modun koshi
Yogshimina
Chaggo sulpojyo


Chal-motdwin shi-jak-i-rago
kurohke shib-ke saeng-gak-hae-sson-nunde
Onjedun purul su i-ssul-kko-rago
nan midosson-nunde


Ottohke nanhae-ya halji
Odiso butoga chalmotdwin gonji
Isarangul pihae-yi hanunde
Ni modunge nomu kuri-wojyo


Niga sarangi dwe-ji anhkirul birosso
Nomanun jotdae-ro anigi-rul birosso
Non sarangi anil-kolrago sudo obshi
narul sogyo-wasso
 
Jamshi suchyokanun inyoni-gil barae-sso
Apunsang-choman naege namkyojil-tenikka
Hajiman almyonsodo noye modun goshi
Yogshimina

Instrumental

Ijen no animyon amuwimi omnunde
Ije nado narul ojjolsuga omnunde
Norul jiwoyaman handanun sashilduri onuldo nal..

Do himdulke hae

 

Hangul / Korean:

운명
Why

사랑을 잘 모르겠어 이렇게 다가올 줄 날 몰랐었어
 
내 마음조차 그 사람앞에서는 내 뜻대로 안돼
이럴 줄 알았더라면
처음부터 시작하지도 않았어
 
바보처럼 이제와서야 난 이미 늦은 후회를 하고 있어
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
너만은 절대로 아니기를 빌었어
 
넌 사랑이 아닐걸라고 수도 없이 나를 속여왔어
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
잡고 싶어
 
-간주중-
 
잘못된 시작이라고.
그렇게 쉽게 생각 했었는데
 
언제든 부를 수 있을꺼라고 난 믿었었는데
어떻게 말해야 할지 어디서 부터가 잘못된 건지
 
이사랑을 피해야 하는데
니 모든게 너무 그리워져
 
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
너만은 절대로 아니기를 빌었어
넌 사랑이 아닐걸라고 수도 없이 나를 속여왔어
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
 
이젠 너 아니면 아무의미 없는데
이제 나도 나를 어쩔수가 없는데
너를 지워야만 한다는 사실이 오늘도 난...
더 힘들게 해 

 

English Translation:

  I dont really know love
I didnt know it would come to me like this
My heart doesnt act like it wants to in front of my love
 
If I knew I was going to be like this,
I wouldn't have started in the first place
Like a fool, I am regretting this late
 
I wished that you wouldnt be my love
I wished that it wouldnt be you
You deceited me, telling me that its not love
 
I hoped that it would be a passing by fate
Because painful wounds will be left on me
But even when I know this, I am still greedy
It keeps getting me sad
 
I thought that it was a wrong start
I thought so easily
I believed that I could always call you
 
What should I do?
Where did it go wrong?
I need to avoid this love
But I yearn for everything about you
 
I wished that you wouldnt be my love
I wished that it wouldnt be you
You deceited me, telling me that its not love
 
I hoped that it would be a passing by fate
Because painful wounds will be left on me
But even when I know this, I am still greedy
It keeps getting me sad
 
Now if its not you, there is no meaning to anything
I can't contain myself anymore
The fact that I have to erase you
Today again,
 
It makes it even more hard..

Lirik Lagu Song Hye Kyo - Sha La La (Ost. 풀 하우스)

 

stam tara spomisorwa

stamta tara stara pomisorwa

stamtamtam stamisorwa

stamisopo miso pisem

stam tara spomisorwa

stamta tara stara pomisorwa 

stamtamtam stamisorwa

stamisopo miso pisem

yes bi sha lalalala ebi eh so pi drum 

hipi sha lalalala epi ikkooso ppon

staristapon stara stara

powo spalla starapomiso

yes bi sha lalalala ebi i so pi drum

hipi sha lalalala ebi i kkoosoppon

stari stapon

spararas dom

dom dom dongdongsa

spararaso

Lirik Lagu Super Junior K.R.Y - SKY (Ost. To The Beautiful You - 아름다운 그대에게)

Romanization:

[Kyuhyun] gwi giuryeo bwayo deulliji anhnayo
jageun sogsagim
geudae deullineun eodideun geugose
hamkke isseulgeyo 

[Ryeowook] meolli itdaedo geudael
bureuneun barami itjyo
uriman aneun seolle-i paran
haneul kkeute dahaseo

[Yesung] nae gyeote isseo jwoyo
nae soneul jabayo
jageun sogsag imi marhaejun barami
jeon haneun mal deureumyeo

[Kyuhyun] haneullo nara oreumyeon doeyo
modu ijeul su itjyo geu sungan maneun
modeun ge da gateun
haneul saegppun iraseo
[Ryeowook] nunmuldo heuteo jyeoyo barami
da gajyeoga jwoyo
geu sunganmaneun geudaewa
nan kkog hamkkehal su isseo

[Yesung] meolli isseodo geudael
bureuneun barami itjyo
uriman aneun seollemi paran
haneul kkeute dahaseo

[Ryeowook] duryeowo sumji mayo nae soneul jabayo
jageun sogsagimi marhaejun barami
jeon haneun mal deureumyeo

[Yesung] haneullo nara oreumyeon doeyo
modu ijeul su itjyo geu sungan maneun
modeun ge da gateun
haneul saegppun iraseo
[Kyuhyun] nunmuldo heuteo jyeoyo barami
da gajyeoga jwoyo
geu sunganmaneun geudaewa
nan kkog hamkkehal su isseo

[Yesung] na eotteongayo pyeonhae boinayo
eonjerado deo nopi
narayo gureum cheoreom

[Ryeowook] modeun ge da gateun
haneul saegppun iraseo
nunmuldo heuteo jyeoyo
[Kyuhyun] barami da gajyeoga jwoyo
geu sunganmaneun ([Yesung] sunganmaneun)

geudaewanan ([Yesung] geudaewanan)
nan kkog hamkkehal su itjyo  

Hangul/Korean: 

귀 기울여봐요 들리지 않나요 작은 속삭임

 그대 들리는 어디든 그곳에 함께 있을게요

멀리 있대도 그댈 부르는 바람이 있죠

 우리만 아는 설렘이 파란 하늘 끝에 닿아서

 
내 곁에 있어 줘요 내 손을 잡아요
작은 속삭임이 말해준 바람이 전하는 말 들으며
 

*하늘로 날아 오르면 되요
모두 잊을 수 있죠 그 순간만은 

모든 게 다 같은 하늘색뿐 이라서
눈물도 흩어져요 바람이 다 가져가줘요

그 순간만은 그대와 난 꼭 함께할 수 있어
 

멀리 있어도 그댈 부르는 바람이 있죠 

우리만 아는 설렘이 파란 하늘 끝에 닿아서
 

두려워 숨지 마요 내 손을 잡아요

작은 속삭임이 말해준 바람이 전하는 말 들으며

*Repeat

나 어떤가요 편해 보이나요
언제라도 더 높이 날아요 구름처럼
 

모든 게 다 같은 하늘색뿐 이라서
눈물도 흩어져요 바람이 다 가져가줘요
그 순간만은 그대와 난 꼭 함께할 수 있죠

English Translation:

  Listen
Can not you hear it?
A little whisper
I’m with you, wherever I can hear you

Even if you are far away there was a breeze that call
The spirit that only we know reached the end of the blue sky

Be my side
Take my hand
As we listen to the wind what little whisper that says

We can fly to the sky
We can forget everything in time
Because everything is all blue
Even tears
The wind carried them away
At that time you and I get together

Even if you are far away there was a breeze that call
The spirit that only we know reached the end of the blue sky

Do not hide because you’re afraid
Take my hand
To listen to the wind what little whisper that says

We can fly to the sky
We can forget everything in time
Because everything is all blue
Even tears
The wind carried them away
At that time you and I get together

How do I? Do I look comfortable?
Let us fly high every time we want to be like the clouds

Because everything is blue
Even tears
The wind carried them away
At that time you and I get together

Lirik Lagu SHINee’s Onew (온유) – In Your Eyes (Ost. To The Beautiful You - 아름다운 그대에게)

Romanization:

dan hanbeondo malhan jeok eobtjiman
sasil mallya nan geunare i simjangi
ttwineungeol neukkyeosseo

cheoeumbuteo nan al su isseosseo
hwaksinhal sun eobseotjiman imi urin
jeonghaejin unmyeong gatasseo

sarangeun naegero wa
neoreul ikkeuneun siganeuro
yeongwonhi kkaeji annneun
kkumman gatasseo
jeongmal kkumman gataseo

cheoeum mannan geunareul gieokhae
nuni busige bitnadeon
geureon nare naege wajwotdeon
gomawo niga naege wajwoseo

cheoeumbuteo nan al su isseosseo
hwaksinhal sun eobseotjiman imi urin
jeonghaejin unmyeong gatasseo

sarangeun naegero wa
neoreul ikkeuneun siganeuro
yeongwonhi kkaeji annneun
kkumman gatasseo
jeongmal kkumman gataseo

nal bomyeo utneun neo
ireoke joheun nal
wae nunmuri nalkka
nae nuneneun

yeongwonhi kkaeji anheul
kkum igil barae neul byeonchi ankireul

sarangi meomuneun got
uri hamkke hal siganeuro
yeongwonhi byeonchi anheul
kkumman gatasseo
naegen kkumman gataseo

 

cheoeum mannan geunareul gieokhae
nuni busige bitnadeon
geureon nare niga wajwoseo
gomawo jeongmal

Hangul/Korean:

단 한번도 말한 적 없지만
사실 말야 난 그날에 이 심장이 뛰는걸 느꼈어

처음부터 난 알 수 있었어
확신할 순 없었지만 이미 우린 정해진 운명 같았어

사랑은 내게로 와
너를 이끄는 시간으로
영원히 깨지 않는
꿈만 같았어 정말 꿈만 같아서

처음 만난 그날을 기억해
눈이 부시게 빛나던 그런 날에 내게 와줬던
고마워 니가 내게 와줘서

처음부터 난 알 수 있었어
확신할 순 없었지만 이미 우린 정해진 운명 같았어

사랑은 내게로 와
너를 이끄는 시간으로
영원히 깨지 않는
꿈만 같았어 정말 꿈만 같아서

날 보며 웃는 너
이렇게 좋은 날
왜 눈물이 날까
내 눈에는

영원히 깨지 않을
꿈 이길 바래 늘 변치 않기를

사랑이 머무는 곳
우리 함께 할 시간으로
영원히 변치 않을
꿈만 같았어 내겐 꿈만 같아서

처음 만난 그날을 기억해
눈이 부시게 빛나던 그런 날에 니가 와줘서
고마워 정말

English Translation:

I’ve never said this before
To tell you the truth,
I felt my heart beating on that day

* Since the beginning, I knew
I wasn’t sure but it felt like our fate
Was already decided

** Love is coming to me
It leads me toward you
It feels like a dream that I’ll never wake up from
It really seems
Like a dream

I remember the day we first met
You came to me
On a dazzling and bright day
Thank you for coming to me

Since the beginning, I knew
I wasn’t sure but it felt like our fate
Was already decided

Love is coming to me
It leads me toward you
It feels like a dream that I’ll never wake up from
It really seems
Like a dream

You are smiling at me
On this beautiful day
But why are tears forming
In my eyes?

I hope this is a dream that I’ll never wake up from
I hope things will never change

I hope the place where love lingers
Can be somewhere we can be together
It feels like a dream that I’ll never wake up from
It really seems
Like a dream

I remember the day we first met
You came to me on a dazzling and bright day
Thank you so much
For coming to me