Monday, 31 December 2012

Lirik Lagu Sunny (SNSD) ft. Luna f(x) - It's Me (나야) Ost. To The Beautiful You (아름다운 그대에게)




Romanization:


sa-rang-hae sa-rang-hae sa-rang-hae
cheon beon-eul mar-hae-do mo-ja-ra
geu-ri-wo geu-ri-wo geu-ri-un
sun-gan-ma-da deo geu-ri-wo

bu-reu-go bu-reu-go bu-reu-myeon
ja-kku-man tteo-o-reu-neun eol-gul
ba-ra-go ba-ra-go ba-ra-myeon
eon-jen-gan ni-ga nae mam ar-a-jul-kka

o-jik neo-bakk-e mo-reu-neun geu-reon na-ya
neo-man-eul sa-rang-hae jul sa-ram ba-ro na-ya
neol man-nan se-sang-i nae-gen

gi-jeok gat-eun ir-r-ra geu-reon geo-ya

o-jik neo-man-eul won-ha-neun geu-reon na-ya
neo-man-eul ji-kyeo jul sa-ram-do ba-ro na-ya
ni gyeot-e neo-man ba-ra-bo-neun
geu-ge na-ya mi-ryeon-han na-ya

ni eol-gul geu-ri-da jam-deul-myeon
kkum-sog-e seo-ra-do man-nal-kka
won-ha-go won-ha-go won-ha-myeon
eon-jen-gan ni-ga nae mam ar-a-jul-kka

o-jik neo-nakk-e mo-reun-neun geu-reon na-ya
neo-man-eul sa-rang-hae jul sa-ram ba-ro na-ya
neol man-nan se-sang-i nae-gen
gi-jeok gat-eun ir-i-ra geu-reon geo-ya

o-jik neo-man-eul won-ha-neun geu-reon na-ya
neo-man-eul ji-kyeo jul sa-ram-do ba-ro na-ya

ni gyeot-e neo-man ba-ra-bo-neun geu-ge na-ya

nae ma-eum-i mar-ha-janh-a
neo-ppun-i-ra-go mar-ha-janh-a

neo-reul neo-man sa-rang-ha-neun
i-reon na-ya i-ge na-ya

o-jik ne-ge-man deul-lyeo jul sa-rang-yae-gi
han sa-ram-man-eul sa-rang-haett-deon geu-reon yae-gi

hon-ja-man gan-jik-hae a-mu-do mo-reu-neun sa-rang-i ba-ro na-ya

o-jik neol wi-hae bu-reu-neun sa-rang-no-rae
neul gyeot-e ne-ge-man deul-lyeo jul
sa-rang no-rae
bu-reu-neun na-ya

Hangul/Korean:

사랑해 사랑해 사랑해 천 번을 말해도 모자라
그리워 그리워 그리운 순간마다 더 그리워
부르고 부르고 부르면 자꾸만 떠오르는 얼굴
바라고 바라고 바라면 언젠간 니가 내 맘 알아줄까

오직 너밖에 모르는 그런 나야 너만을 사랑해 줄 사람 바로 나야
널 만난 세상이 내겐 기적 같은 일이라 그런 거야
오직 너만을 원하는 그런 나야 너만을 지켜 줄 사람도 바로 나야
니 곁에 너만 바라보는 그게 나야 미련한 나야

니 얼굴 그리다 잠들면 꿈속에서라도 만날까
원하고 원하고 원하면 언젠간 니가 내 맘 알아줄까

오직 너밖에 모르는 그런 나야 너만을 사랑해 줄 사람 바로 나야
널 만난 세상이 내겐 기적 같은 일이라 그런 거야
오직 너만을 원하는 그런 나야 너만을 지켜 줄 사람도 바로 나야
니 곁에 너만 바라보는 그게 나야

내 마음이 말하잖아 너뿐이라고 말하잖아
너를 너만 사랑하는 이런 나야 이게 나야

오직 네게만 들려 줄 사랑얘기
한 사람만을 사랑했단 그런 얘기
혼자만 간직해 아무도 모르는 사랑이 바로 나야

오직 널 위해 부르는 사랑노래
오직 내게만 들리는 그런 노래
늘 곁에 네게만 들려 줄 사랑 노래 부르는 나야


English Translation:

I love you, I love you, I love you
Even if I say it a thousand times, it’s not enough
I miss you, I miss you, I miss you
Every moment, I miss you more

I call you and call you and call you
Your face keeps rising up
If I hope and hope and hope
Will you know how I feel someday?

You’re the only one who doesn’t know that it’s me
The person who will only love you is me
In this world where I met you
It’s like a miracle to me

It’s me who only wants you
The person who can protect you is me
It’s me who only looks at you by your side
A foolish me

If I draw out your face before sleeping
Will I meet you in my dreams?
If I want you and want you and want you
Will you know how I feel someday?

You’re the only one who doesn’t know that it’s me
The person who will only love you is me
In this world where I met you
It’s like a miracle to me

It’s me who only wants you
The person who can protect you is me 
It’s me who only looks at you by your side

I’m telling you my heart
I’m only telling you
The person who loves only you
That’s me, it’s me

This love story is only to be told to you
A story about how she loved only one person
It’s just me who keeps this love that no one knows about to myself

I’m singing this love song only for you
A song that can be heard only by you
I will always be by your side
It’s me who will only sing you

This love song

No comments:

Post a Comment